BDTNS 058034 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Legal Text: other
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
81×46×23
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 106219
1913-04-16-1051
Publication
Molina, M. 
2016 Studies Milano, p. 324 § 2 Edition (H, T, Ts
Molina, M. 
1999 BDTNS 058034 Resource (P
––– 
2021 The British Museum BM 106219 Resource 
––– 
2021 ePSD P200924 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.106219 Resource 
––– 
––– CDLI P200924 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2015 Molina, M. ( Studies Milano, p. 324 § 2 ) 
Remarks
Text
 
[u4 x-a]m3 Bi2-da / ki [udu-k]a nu-tuš-am3
a-ra2 1-kam
Lugal-e2-mah-e en3-/bi tar-re-dam
[š]a3-ba u4 8-am3
inim Bi2-da-ka ba-an-/ge-en8
u4 1-am3 udu u2 nu-gu7-a / ba-ge-en8
igi Kas4-še3
u4 15-am3 ki udu-ka <<>> / nu-tuš-am3
A-kal-la u3 Lugal-e2-/[m]ah-e en3-bi tar-re-dam
10  [ša3-b]a u4 6-am3
r. 1  inim Bi2-da-ka ba-an-/ge-en8
Ka-i7-da-ka / u4 1-am3 še nu-gu7-a
Lu2-kal-la in-ge-/en8
inim Bi2-da-ka ba-an-/ge-en8
[x]+2 ½ sila3 še udu-a de6-a
[B]i2-da nu-ub-dab5 bi2-in-/du11
A-ra2 dab5-ba-aš in-ge-en8
Nibruki-a u4 2-am3
udu u2 nu-gu7-a-aš a nu-nag-aš
10  Ur-dŠul-pa-e3-ke4 in-/ge-en8
11  guruš kinkin-da gub-ba kaš ma2-da / ba-da-an-tuš
12  Kas4 in-ge-en8
13  [...] udu e2-a ak Ur-/[... e]n3-bi tar-re-dam
le.ed. 1  1 udu niga m[u-...] a2-[(x)]
u3 Nig2-du10-g[a ... e]n3-bi tar-re-d[am]
im Bi2-da x[... A]K