|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 07 - 00 |
|
80×46×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106439
|
1913-04-16-1271
|
|
|
|
Publication
|
|
| Molina, M. | 2008 | Studies Sigrist, p. 134 no. 6 | Edition (H, T, Ts) | | Molina, M. | 2006 | BDTNS 058035 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 106439 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P200721 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.106439 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P200721 | Resource | | Wilcke, C. | 2014 | Fs. Krecher, p. 497 | Study | | Molina, M. | 2024 | Keilschriftrecht, p. 00, no. 75 | Study (Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2008 | Molina, M. ( Studies Sigrist, p. 134 no. 6 ) | | Revision of text | 2014 | Wilcke, C. ( Fs. Krecher, p. 497 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 Lugal-iti-da
|
|
2
|
1 Šeš-kal-la
|
|
3
|
1 Lugal-dub-la2
|
|
4
|
dumu Lugal-iti-da-me
|
|
5
|
12 gin2 ku3-babbar-še3
|
|
6
|
Lu2-dŠara2 lugal sag-ga2-še3
|
|
7
|
E2-še3-igi-zu ama sag-ga2-še3
|
|
8
|
min-na-ne-ne-še3
|
|
9
|
dLamma-mu-a
|
|
10
|
in-ne-ši-sa10
|
|
11
|
NIM-mu ki-<na-ab>-tum-bi / i3-me-am3 ba-uš2
|
|
12
|
1 Lu2-gu-la
|
|
13
|
1 Ba-sig5
|
|
14
|
1 Ur-dDumu-zi-da
|
|
r. 1
|
1 Ama-ni-ba-an-sa6
|
|
2
|
1 dŠara2-sa6-ga
|
|
3
|
lu2-inim-ma-bi-me
|
|
4
|
Ur-dDumu-zi-da-ke4 / nam-erim2-bi ku5-dam
|
|
5
|
1 Ur-nigarxgar dumu Ha-ba-lu5-ge2
|
|
6
|
1 Lugal-ku3-zu dumu Ha-ba-lu5-ge2
|
|
7
|
1 NI-da-mu dub-sar
|
|
8
|
1 Lu2-dingir-ra dumu Lugal-ba-ra-/ab-e3
|
|
9
|
1 Lu2-dŠara2 dumu um-mi-a
|
|
10
|
1 Lu2-dŠara2 dumu dUTU-MI
|
|
11
|
lu2 ki-ba gub-ba-me
|
|
12
|
Ur-dLi9-si4 di-ku5
|
|
13
|
iti min-eš3
|
|
14
|
mu En-unu6-gal d/Inanna ba-hun
|
|
| |
