|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 04 - 00 |
|
80×44×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106476
|
1913-04-16-1308
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2004 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Molina, M. ( Studies Milano, p. 321 § 1.4 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
Ab-ba-ge-na-ar
|
|
2
|
a-ša3 I3-šum2 eren2-e tab-ba-de3
|
|
3
|
ensi2-ke4 a2 in-da-na-/an-ag2
|
|
4
|
eren2-e gan2-IL2 tab-ba-e-de3 / šu bi2-ib2-dag
|
|
5
|
šuku-bi ba-ab-tab
|
|
6
|
i7 I3-šum2-ma i3-ib2-de6-/a
|
|
7
|
u4 14-am3 eren2-e a-ša3-bi-še3 / ba-ab-gid2
|
|
8
|
ensi2-še3 u3 Da-da-ga-/aš
|
|
9
|
lu2 nu-mu-un-ši-in-gi4
|
|
10
|
a-ša3-bi a la-ba-ab-/si
|
|
r. 1
|
engar ša3-gu4-ka-ni
|
|
2
|
še gurx-gurx-de3 ba-an-/na-šum2 (=ŠE.KIN.ŠE.KIN)
|
|
3
|
Da-da-ga ⌈gurum2⌉-še3 / ⌈i3⌉-gen
|
|
4
|
eren2-bi 3-a diri-ga / nu-gub-ba-am3
|
|
5
|
1 Ab-ba-ge-na
|
|
6
|
1 Ur-dŠul-pa-e3
|
|
7
|
1 A-a-kal-la
|
|
8
|
ša3-bi 1-am3 sag-bi-še3 / nu-gub-ba-am3
|
|
9
|
inim Ab-ba-ge-na-ka
|
|
10
|
igi ensi2-ka-še3 / ba-an-ge-en6
|
|
11
|
ša3 a-ša3 gišMa-nu-ka
|
|
12
|
iti nesag mu us2-sa ma2 / dEn-ki ba-ab-du8
|
|
| |
