|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 09 - 00 |
|
81×45×23
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106482
|
1913-04-16-1314
|
|
|
|
Publication
|
|
| Molina, M. | 2010 | Studies Owen, p. 208 no. 6 | Edition (H, T, Ts) | | Molina, M. | 2010 | BDTNS 058043 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 106482 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P200719 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.106482 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P200719 | Resource | | Lafont, B. | 2023 | WAW 43, p. 87 no. 24 | Study (T, Ts) | | Molina, M. | 2024 | Keilschriftrecht, p. 00, no. 13 | Study (Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2010 | Molina, M. ( Studies Owen, p. 208 no. 6 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 na4kinkin
|
|
2
|
Lu2-du10-ga-še3
|
|
3
|
Lu2-dNin-šubur-ka-ke4
|
|
4
|
in-ši-sa10
|
|
5
|
Lu2-dDa-mu-ke4
|
|
6
|
na4kinkin mu-ni-zuh
|
|
7
|
bi2-in-du11
|
|
8
|
Lu2-dNin-šubur-ka-ra / inim in-ni-ga2-ar
|
|
9
|
Lu2-dNin-šubur-ka-ke4
|
|
10
|
lu2 na4kinkin zuh-a-zu / ga-mu-ra-tum2 bi2-in-/du11
|
|
11
|
šu-du8-a lu2 na4kinkin / zuh-a-ka
|
|
r. 1
|
Ti-e2-mah-ta-a / in-gub
|
|
2
|
igi A-gi4-še3
|
|
3
|
igi Lu2-bala-sig5-še3
|
|
4
|
igi Ur-ab-zu-še3
|
|
5
|
lu2-ki-inim-ma-me
|
|
6
|
lu2 šu-du8-a nu-mu-da-/tum2
|
|
7
|
na4kinkin-bi Ti-e2-mah-/ta ib2-su-su
|
|
8
|
Lu2-dNin-šubur-ka-ke4 / nam-erim2-bi ku5-dam
|
|
9
|
1 Ur-dBa-u2 [dumu G]u-du-du
|
|
10
|
1 Ur-nigarxgar nu-banda3 ⌈NAG⌉-suki
|
|
11
|
1 A-da-ga ugula geš2-da
|
|
12
|
1 Šar-ru-um-i3-li2 nu-banda3
|
|
13
|
lu2 ki-ba gub-ba-me
|
|
14
|
iti dLi9-si4 mu En-/unu6-gal dInanna ba-hun
|
|
| |
