|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
57×46×20
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106641
|
1913-04-16-1473
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ozaki, T., Sigrist, M. | 2006 | BPOA 1 0365 | Edition (T) | | Molina, M. | 1999 | BDTNS 058053 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 106641 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P200714 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.106641 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P200714 | Resource | | Molina, M. | 1999 | BM III, p. 12 BM 106641 (unpubl.) | Collation (H, T) | | Wilcke, C. | 2014 | Fs. Krecher, p. 497 | Study (T, Ts) | | Molina, M. | 2024 | Keilschriftrecht, p. 00, no. 76 | Study (Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1999 | Molina, M. ( BM III, p. 12 BM 106641 (unpubl.) ) | | Revision of text | 2006 | Ozaki, T., Sigrist, M. ( BPOA 1 0365 ) | | Revision of text | 2014 | Wilcke, C. ( Fs. Krecher, p. 497 ) |
|
|
Remarks
|
Handcopy by M. Molina, BM III, p. 12 (1999). Collated April 2007.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 Ki-ag2 dumu Ab-ba-sig5 a-zu-ke4
|
|
2
|
dam dŠara2-an-dul3 arad2 / Mu-ni-mah-še3
|
|
3
|
1 sag nita2
|
|
4
|
in-ši-sa10
|
|
5
|
Ṣi2-il-dIŠKUR-e (=ZI)
|
|
6
|
arad2 e2-gal-kam bi2-du11
|
|
7
|
nu-un-da-ge-en8
|
|
8
|
Ki-ag2-e sag nita2 šu-na / ba-an-gi4
|
|
r. 1
|
1 dŠara2-ba-an-sa6 (over erasure)
|
|
2
|
1 Aš-ni-u19 (=URU)
|
|
3
|
1 Lu2-igi-sa6-sa6
|
|
4
|
lu2-ki-inim-ma-me
|
|
|
============
|
|
5
|
di til-la dumu Ummaki
|
|
6
|
mu dAmar-dSuen lugal-e / Ur-bi2-lumki mu-hul
|
|
| |
