|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05+ - 01 - 00 |
|
51×42×12
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106878
|
1913-04-16-1710
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ozaki, T., Sigrist, M. | 2006 | BPOA 1 0600 | Edition (T) | | Molina, M. | 2007 | BDTNS 058286 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 106878 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P339256 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.106878 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P339256 | Resource | | Molina, M. | 2007 | BM III, p. 53 BM 106878 (unpubl.) | Collation | | Wilcke, C. | 2010 | CRRAI 53/1, p. 17, 26 | Study (T, Ts) | | Rost, S. | 2015 | Watercourse Management, Ph.D. Diss., p. 156 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | Ozaki, T., Sigrist, M. ( BPOA 1 0600 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of bibliography | 2022 | Marrocchi Savoi, A.R. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Collated April 2007: BM III, p. 53: 7: add -aš at the end of the line?
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 Muš-ki-num2 šar2-ra-ab-du a-ša3-ga
|
|
2
|
1 Gu-du-bi
|
|
3
|
1 An-ne2-ba-ab-du7
|
|
4
|
1 Nam-ha-ni
|
|
5
|
1 A-NE.GAN2
|
|
6
|
kab2-ku5 muru13-ka-kam
|
|
7
|
ku5-da bi2-in-eš-a-/na-na <<AŠ?>>
|
|
r. 1
|
kab2-ku5 gišasalx (=A.TU.NIR)
|
|
2
|
u3 kab2-<ku5> si11-ga-ka
|
|
3
|
nu-bi2-in-eš-a
|
|
4
|
Ur-gišgigir-ra
|
|
5
|
nam-erim2-bi ku5-dam
|
|
6
|
[ig]i ensi2-ka-še3
|
|
7
|
igi A-mu-a-še3
|
|
8
|
igi Lu2-dingir-ra dumu Lugal-ba-ta-ab-e3-še3
|
|
9
|
igi Da-ad-da-mu-še3
|
|
10
|
igi NI-da-mu-še3
|
|
l.ed. 1
|
iti še-KIN-ku5 mu us2-sa en dNanna ba-hun
|
|
| |
