|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 00 - 00 |
|
49×43×12
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 107002
|
1913,0416.1834
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ozaki, T., Sigrist, M. | 2006 | BPOA 1 0720 | Edition (T) | | Molina, M. | 2016 | Studies Milano, p. 327 § 5 | Edition (T, Ts) | | Molina, M. | 2007 | BDTNS 058410 | Resource (P) | | ––– | 2021 | British Museum 1913,0416.1834 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD2 P339376 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.107002 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P339376 | Resource | | Molina, M. | 2007 | BM III, p. 53 BM 107002 (unpubl.) | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | Ozaki, T., Sigrist, M. ( BPOA 1 0720 ) | | Revision of text | 2015 | Molina, M. ( Studies Milano, p. 327 § 5 ) |
|
|
Remarks
|
Collated April 2007: BM III, p. 53: sealed tablet (Uš-mu, dub-sar, dumu Lugal-š[a6-ga]).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
bala im-ma su-ga-ta
|
|
2
|
gi-zi zi2-de3
|
|
3
|
Uš-mu
|
|
4
|
ensi2-ke4
|
|
5
|
a2 in-da-ag2
|
|
6
|
gi-zi-bi
|
|
r. 1
|
nu-un-zi2
|
|
2
|
36000 sa gi-zi
|
|
3
|
im ba-a-še-en6 ba-hul
|
|
4
|
Uš-mu en3-bi nu-un-tar
|
|
5
|
ga2-la bi2-in-dag
|
|
6
|
inim ensi2-ka-ke4
|
|
7
|
giš la-ba-an-tuku-am3
|
|
8
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Uš-mu
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lugal-s[a6-ga]
|
|
| |
