|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
41×36×14
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 107531
|
1913-04-16-2363
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ozaki, T., Sigrist, M. | 2006 | BPOA 1 1196 | Edition (T) | | Molina, M. | 2007 | BDTNS 058900 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 107531 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P339851 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.107531 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P339851 | Resource | | Molina, M. | 2007 | BM III, p. 52 BM 107531 (unpubl.) | Collation | | Sharlach, T.M. | 2009 | BiOr 66, p. 632 | Study | | Civil, M. | 2011 | CUSAS 17, p. 253 | Study | | Steinkeller, P. | 2013 | From the 21st Century BC, p. 401 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | Ozaki, T., Sigrist, M. ( BPOA 1 1196 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Collated April 2007: BM III, p. 52: 4: ⌈Šu⌉-, instead of Lu2; r.1-2: single line, showing KE4? after bi2-in (not ga), see copy and picture; r.4-5: single line which reads im-bi Bu3-u2-la im-bi ba-an-na-sum (delete im-ta).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 Šu-Eš4-tar2 nu-banda3
|
|
2
|
1 I3-li2-dan egir nu-banda3
|
|
3
|
1 Na-ba-sa6 ugula geš2-da
|
|
4
|
1 ⌈Šu⌉-dUTU aga3-us2
|
|
5
|
lu2 Maš-kan2ki-me
|
|
r. 1
|
gištir-ra sa-gaz bi2-in-ke4-eš
|
|
3
|
lu2 kin-gi4-a ensi2 mu ugula-še3
|
|
4
|
im-bi Bu3-/u2-la im-bi / ba-an-na-šum2
|
|
| |
