|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
99×71×28
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 022858
|
1897-511-4
|
|
|
|
Publication
|
|
| Molina, M. | 2004 | Fs. Pettinato, p. 182 no. 1 | Edition (H, T, Ts) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 022858 | Cataloguing | | Molina, M. | 2010 | BDTNS 059348 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 22858 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P211377 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.22858 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P211377 | Resource | | Pomponio, F. | 2009 | Witnessing in the Ancient Near East, p. 35 | Study | | Neumann, H. | 2011 | OIS 7, p. 24 | Study | | Molina, M. | 2024 | Keilschriftrecht, p. 00, no. 62 | Study (Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2004 | Molina, M. ( Fs. Pettinato, p. 182 no. 1 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning of the col. lost)
|
|
1'
|
⌈e2?⌉ sa10-a
|
|
2'
|
[K]i-ag2 i3-lah5-a
|
|
3'
|
dam Ur-dSuen / šeš-a-na
|
|
4'
|
i3-in-tuš-am3
|
|
5'
|
dumu Ki-ag2-ke4-ne
|
|
6'
|
e2-mu e3-ba-/ra in-na-an-eš
|
|
7'
|
dam ⌈Ur⌉-dSuen-⌈ke4⌉
|
|
8'
|
Ki-ag2-e ma-an-ba / bi2-in-du11
|
|
9'
|
lu2-inim-ma nu-/mu-da-de6
|
|
10'
|
Ki-ag2 ti-la-a
|
|
11'
|
⌈e2⌉-ta ib2-ta-/e3-a
|
|
12'
|
[(x)]-⌈x⌉-a dumu ⌈x⌉ [x]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii
|
[...] (beginning of the col. lost)
|
|
1'
|
La-la-a du[mu ...] / ba-na-g[e-en6]
|
|
2'
|
Ur-dEn-ki [gu-za-la2] / ma[škim] (=PA.[KAS4])
|
|
3'
|
I Ba-la-la ge[me2] / Dingir-sa6-[ga]
|
|
4'
|
sam2-ma-ni 4 [ma-na siki] / 2.0.0 še gur-lu[gal]
|
|
5'
|
A-ab-ba-a dumu / Maš-tur gudu4
|
|
6'
|
in-sa10
|
|
7'
|
Dingir-sa6-ga-[(a)]
|
|
8'
|
ku3-ta nu-s[a10] / bi2-i[n-du11]
|
|
9'
|
A-ab-⌈ba-a⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (col. almost completely lost)
|
|
r. ii
|
[...] (beginning of the col. lost)
|
|
1'
|
in-[...]
|
|
2'
|
⌈x x⌉ [...]
|
|
3'
|
⌈ki⌉ dB[a-u2-...-ta] / nam-⌈x⌉ [...]
|
|
4'
|
tug2 in-[ur3]
|
|
5'
|
Ur-d⌈En-ki⌉ g[u-za-la2] / maškim
|
|
6'
|
[...]-⌈zi?-da?⌉ ⌈x x⌉
|
|
7'
|
[...] ⌈x x x⌉
|
|
8'
|
[...] ⌈x x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
