|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS03 - 11b - 00 |
|
88×50×26
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 023747
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Molina, M. | 2004 | Fs. Pettinato, p. 184 no. 5 | Edition (H, T, Ts) | | Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F. | 2006 | CBT 3, BM 023747 | Cataloguing | | Molina, M. | 2010 | BDTNS 059352 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 23747 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P200592 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.23747 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P200592 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2004 | Molina, M. ( Fs. Pettinato, p. 184 no. 5 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
di til-[la]
|
|
2
|
1[(+x)] sar 10+⌈2⌉ g[in2 ...]
|
|
3
|
I Nin-⌈x-na⌉ ⌈x⌉-[(x)]
|
|
4
|
I Nin-⌈a2?-mu?⌉ dumu-[ni]
|
|
5
|
nig2-ba Nin9-gu-⌈la⌉-r[a?] Hu-⌈sa6⌉-a i3-e3-[(x)]
|
|
6
|
A-kal-⌈la⌉ dumu Hu-s[a6]
|
|
7
|
Lugal-igi-h[uš sim]ug? ini[m bi2]-/[gar]ar
|
|
8
|
⌈Ur-dLamma⌉ ⌈ensi2⌉-[ra]
|
|
9
|
A-kal-⌈la⌉ ⌈in-na⌉-d[u11]
|
|
10
|
IGI ⌈x⌉ AN ⌈x x⌉ [...] ⌈x⌉
|
|
11
|
Ur-d⌈x x x x⌉
|
|
12
|
nam-erim2-⌈am3⌉
|
|
13
|
e2 u3 sag-2-a-b[i]
|
|
14
|
A-kal-la ba-⌈na⌉-ge-[en6]
|
|
15
|
Ur-dEn-ki gu-za-[la2] ⌈maškim⌉
|
|
r.
|
============
|
|
1
|
iti diri še-KIN-ku5 u3 [še]-/KIN-[ku5]
|
|
2
|
mu gu-za dEn-[lil2-la2] / b[a-dim2]
|
|
| |
