|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 00 - 00 |
|
69×48×21
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106562
|
1913-04-16-1394
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( From the 21st Century BC, p. 65 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
8 guruš u4 4-še3
|
|
2
|
kar Ummaki-ta
|
|
3
|
Uru-sag-rig7ki-še3 (=PA.SAL.HUB2.DU)
|
|
4
|
ma2-gid2-da
|
|
5
|
u4 1-še3 še ma2-a si-ga
|
|
6
|
Uru-sag-rig7ki-ta (=PA.SAL.HUB2.DU)
|
|
7
|
u4 2-še3 kun-zi-da gišKiri6-
|
|
8
|
geštin-še3 ma2-gid2-da
|
|
9
|
u4 8-še3 E2-duru5-uri3-du3-a-ta
|
|
10
|
kun-zi-da i7 dAmar-dSuen- (=EN./ZU)
|
|
11
|
-ni-tum-še3 še ga6-ga2 / še bala-a
|
|
r. 1
|
kun-zi-da i7-dAmar-
|
|
2
|
dSuen-ni-tum-ma-/ta
|
|
3
|
u4-2-še3 Uru-sag-rig7ki- (=PA.SAL.HUB2./DUki)
|
|
4
|
še3 ma2 gid2-da ma2
|
|
5
|
bala ak
|
|
6
|
u4-2-še3 Uru-sag-rig7ki- (=PA.SAL.HUB2./DUki)
|
|
7
|
ta ka Da-mi-
|
|
8
|
Ma-ma-še3 ma2 gid2-da
|
|
9
|
u4-2-še3 Ummaki-še3 ma2 diri-ga
|
|
10
|
u4-1-še3 ma2 ba-al-la
|
|
11
|
u4-1-še3 še bala-a
|
|
12
|
ugula I-šar-ru-a
|
|
13
|
kišib A-ra2-mu
|
|
14
|
mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-dSuen
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-gišgigir
|
|
4
|
ša3-[tam]
|
|
| |
