|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Lagash II
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
Ur-abba 01 - 00 - 00 |
|
79×42×25
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 109368
|
1914-04-06-271
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ozaki, T., Sigrist, M. | 2006 | BPOA 2 1902 | Edition (T) | | Maiocchi, M., Molina, M | 2018 | Kaskal 15, p. 24 no. 93 | Edition (H, T) | | Molina, M. | 2010 | BDTNS 068632 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 109368 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P340555 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.109368 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P340555 | Resource | | Maiocchi, M., Visicato, G. | 2020 | AGGT 533 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | Ozaki, T., Sigrist, M. ( BPOA 2 1902 ) | | Revision of text | 2010 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Maiocchi, M., Molina, M. ( Kaskal 15, p. 24 no. 93 ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Maiocchi, M., Visicato, G. ( AGGT 533 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
30 ⌈ma-na⌉ uruda
|
|
2
|
ki Lu2-gu-la-ta
|
|
3
|
120 kin gibilx (=GIŠ.BIL2)
|
|
4
|
Gir2-su[ki]-ta
|
|
5
|
66 kin sumun
|
|
6
|
NINAki-ta
|
|
7
|
ša3-bi-ta
|
|
8
|
186 kin gibilx (=GIŠ.BIL2)
|
|
9
|
20 kin sumun
|
|
10
|
ki gišGišnimbar-ta
|
|
11
|
Lu2-du10-ga šu ba-ti
|
|
r. 1
|
½ ma-na ⌈la2⌉ 1 [gin2 urud]a
|
|
2
|
Ba-a šu ba-ti
|
|
3
|
14 ma-na uruda
|
|
4
|
42 kin sumun
|
|
5
|
ki-la2-bi 7 ma-na / la2 1 gin2
|
|
6
|
Ha-la-dBa-u2 šu ba-ti
|
|
7
|
la2-i3 1 ma-na la2 1 gin2
|
|
8
|
gišGišnimbar-mu šeš sanga
|
|
9
|
la2-i3 30 [... k]in
|
|
10
|
Lugal-[...]-⌈x⌉
|
|
11
|
mu Ur-[ab]-ba / ensi2
|
|
| |
