|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS08 - 00 - 00 |
|
118×55×26
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110152
|
1914-04-04-218
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2008 | Molina, M. ( BM III, p. 59 BM 110152 (unpubl.) ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 udu niga
|
|
2
|
2 zahdaxze2-da (=ŠAH2.ZE2.DA)
|
|
3
|
0.1.0 kaš sig5
|
|
4
|
1.0.0 5 sila3 kaš gen gur
|
|
5
|
0.0.2 zi3 ba-ba sig5
|
|
6
|
0.0.2 5 sila3 zi3 gu2-nida
|
|
7
|
0.0.1 zi3-gu sig5 lugal
|
|
8
|
0.0.3 zi3-gu sig5
|
|
9
|
0.0.4 zi3 sig15
|
|
10
|
0.3.5 7 sila3 dabin
|
|
11
|
1 sila3 nig2-ar3-ra sig5
|
|
12
|
1 sila3 šim sig5 GAZ
|
|
13
|
⅓ sila3 dabin sa
|
|
14
|
⅓ sila3 lal3
|
|
15
|
2 sila3 i3-nun
|
|
16
|
⌈⅓?⌉ sila3 i3-g[iš]
|
|
17
|
⌈x⌉ sila3 ga-g[azi?]
|
|
18
|
⌈5?⌉ sila3 geštin [x (x)]
|
|
19
|
5 sila3 zu2-[lum]
|
|
20
|
10 gin2 u2gamun2
|
|
21
|
⅓ sila3 gazi [x (x)]
|
|
r. 1
|
⅓ sila3 še-lu2 gum
|
|
2
|
1 sila3 mun
|
|
3
|
5 sa u2sullim (=U.EN)
|
|
4
|
60+20 sa gi
|
|
5
|
1 dug 0.0.3 10+2 dug gal
|
|
6
|
6 dugnig2-5-sila3 2 dugutul2
|
|
7
|
4 dugta2-bil2-tum
|
|
8
|
4 dugsila3 gal 60+40 dugsila3 sa2-du11
|
|
9
|
10+2 gima-sa2-ab
|
|
10
|
1 gigur dugutul2
|
|
11
|
kaš ninda kas4 i3-ib2-gar
|
|
|
═════════
|
|
12
|
igi-kar2 Šu-Kab-ta2
|
|
13
|
u4 1-kam sa2-du11 u4 2
|
|
14
|
ki ensi2 Ummaki-ka-ta
|
|
15
|
ba-zi
|
|
16
|
giri3 A-mur-DINGIR
|
|
17
|
ša3 GAR-ša-na-ka
|
|
18
|
iti ezem-An-na
|
|
19
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-/ke4 ma2-gur8 mah dEn-lil2 / dNin-lil2-ra mu-ne-dim2
|
|
| |
