|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 12 - 00 |
|
95×45×17
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110171
|
1914-04-04-237
|
|
|
|
Publication
|
|
| Molina, M. | 2010 | Studies Owen, p. 206 no. 4 | Edition (H, T, Ts) | | Molina, M. | 2010 | BDTNS 069121 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 110171 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P375923 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.110171 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P375923 | Resource | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 505 | Study | | Molina, M. | 2025 | Keilschriftrecht, p. 00, no. 30 | Study (Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2010 | Molina, M. ( Studies Owen, p. 206 no. 4 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
77 sar giškiri6 gišgišnimbar
|
|
2
|
ku3 sam2am3-bi 5/6 ma-na
|
|
3
|
A-ad-da dumu Lugal-šuba3-še3
|
|
4
|
A-kal-la dumu U3-ma-ni-ke4
|
|
5
|
in-ši-sa10
|
|
6
|
A-ad-da A-kal-la-ar
|
|
7
|
mu lugal in-na-pa3
|
|
8
|
kišib A-ad-da ib2-ra
|
|
9
|
giškiri6-bi inim U3-ma-ni / šeš-gal A-ad-da-ka-ta-/am3
|
|
10
|
A-kal-la in-sa10
|
|
11
|
inim U3-ma-ni-ka / ba-an-ge-en6
|
|
12
|
[eg]ir5-bi-ta
|
|
r. 1
|
[it]i? 2 [...]
|
|
2
|
[D]a?-DU-mu dumu Lugal-/šuba3-ke4
|
|
3
|
A-kal-la-ar inim in-/ni-ga2-ar
|
|
4
|
lu2 A-kal-la giškiri6-ta / im-ta-an-e3
|
|
5
|
giškiri6 A-kal-la-ka / ba-an-ku4 (=KWU 147)
|
|
6
|
igi ensi2-ka-še3
|
|
7
|
igi Lu2-du10-ga dumu Nigarxgar-/ki-du10-še3
|
|
8
|
igi Inim-ma-AN dam-gar3-še3
|
|
9
|
igi dNanna-ku3-zu dumu Lu2-dNanna / nu-banda3 e2-dNanna-ka-še3
|
|
10
|
igi Zuluh[u2 a]b-ba uru-še3
|
|
11
|
igi Ur-[...]-še3
|
|
12
|
igi A2-[x (x)]-⌈x⌉-i3-sa6-še3
|
|
13
|
igi Lu2-dŠara2 dumu dUTU-/MI-še3
|
|
le.ed. 1
|
iti dDumu-zi mu Hu-uh2-nu-riki / ba-hul
|
|
| |
