|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH42+ - 00 - 00 |
SH37 |
76×46×20
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110193
|
1914-04-04-259
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2021 | Molina, M. ( Studies Pomponio, p. 160, no. 3 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 I-din-dIr3-ra
|
|
2
|
3 gin2 ku3-babbar-še3
|
|
3
|
E-pu3-zum-še3
|
|
4
|
dNanna-ku3-zu
|
|
5
|
in-ši-sa10
|
|
6
|
A-a-ni-šu mu l[ugal?]
|
|
7
|
mu bad3 ma-da / ba-du3-ta
|
|
8
|
sa10-a ka E-pu3-[zum] / u3 A-a-ni-šu-k[a]
|
|
9
|
ba-an-ge-en6
|
|
10
|
igi Šu-i3-li2 ⌈x⌉-[še3]
|
|
11
|
⌈igi⌉ ⌈I3-li2⌉-⌈x⌉-[(x)]-/⌈še3⌉
|
|
r.
|
[...] (c. 1 line lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x-x⌉
|
|
2'
|
[igi-ne]-ne-še3
|
|
3'
|
[sa10-a]-aš ba-ge-e[n6]
|
|
4'
|
⌈a2⌉ arad2 u3 nig2 u2-g[u] / de2-a
|
|
5'
|
su-su-de3 ba-⌈šum2⌉
|
|
6'
|
u3 dumu-ne-n[e] / inim ib2-gal2
|
|
|
============
|
|
7'
|
mu Ša-aš-ruki ba-/hul
|
|
| |
