|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 00 - 00 |
|
99×63×28
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110246
|
1914-04-04-312
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Al-Rawi, F., Gorello, F., Notizia, P. ( Nisaba 26 079 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[...] lugal
|
|
2
|
[...]-ta
|
|
3
|
[... giša]salx (=A.TU)
|
|
4
|
[...]-ta
|
|
5
|
[...]
|
|
6
|
[...]-ka
|
|
7
|
30.4 10 gin2 guruš u4 [1-še3]
|
|
8
|
56 gišasalx (=A.TU)
|
|
9
|
[...] guruš 2 kuš3-ta
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
[la2]-i3-am3
|
|
12
|
[...] ⅓ sila3 4 / gin2 [...]
|
|
13
|
180+50 ⅔ 5 gin2 / peš
|
|
14
|
7200+2280+47 ½ 5 gin2 sa / gi
|
|
ii 1
|
[... t]a
|
|
2
|
⌈480+40⌉ [...] U2
|
|
3
|
⌈31⌉ ⌈⅓⌉ [... r]a
|
|
4
|
⌈x x⌉ ⌈3⌉ ⌈⅓⌉ [... x]-na
|
|
5
|
⌈8⌉ ⌈gin2⌉ [... guruš] u4 / [1-še3]
|
|
6
|
⌈6⌉ ⌈x x⌉ [gi] ku5-a / [...]
|
|
7
|
21 ½ [x] giš[...]
|
|
8
|
[...]-ta
|
|
9
|
180+52 gišasalx (=A.TU)
|
|
10
|
guruš 1 ½ gin2-ta
|
|
11
|
8 gišasalx guruš / 1 ⅓ [gin2]-ta (=A.TU)
|
|
12
|
14 gišasalx [...]-/SU kuš3-ta (=A.TU)
|
|
13
|
3 gišu3-suh5 6! / kuš3-ta
|
|
14
|
4 gišu3-suh5 5 / kuš3-ta
|
|
r. i 1
|
20 gišu3-suh5 4 / kuš3-ta
|
|
2
|
12 giš[u3-suh5 3] / kuš3-[ta]
|
|
3
|
43 giš[...] / un kuš3-ta
|
|
4
|
20 gišši[nig ...] / [kuš3-t]a
|
|
5
|
57 gišhašhur 1 kuš3-/ta
|
|
6
|
60+10 gišhašhur ⅔ kuš3-ta
|
|
7
|
30 giš hirinx (=KWU 318)
|
|
8
|
9 gišab-ba / 3 ½ kuš3-ta
|
|
9
|
15 ma-na mangaga (=KA×EŠ)
|
|
10
|
7 giša2-an ba-/an-du8-du8
|
|
lo.ed. 11
|
diri-ga-am3
|
|
r. ii
|
(Seal)
|
|
1
|
diri la2-i3 ka-ga
|
|
2
|
⌈ge⌉-na A-gu
|
|
3
|
[dub]-sar gašam (=NUN.ME./TAG)
|
|
4
|
[mu Hu]-uh2-nu-ri/[ki ba-hu]l
|
|
|
|
|
Seal 1
|
A-gu
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lugal-e2-mah-e
|
|
| |
