|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
95×48×20
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110259
|
1914-04-04-325
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Al-Rawi, F., Gorello, F., Notizia, P. ( Nisaba 26 087 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gišsi gišasalx (=A.TU.NIR)
|
|
2
|
1 dugkur-KU.DU3! 0.0.3
|
|
3
|
[...] gišgu-za nita gišši[nig] sumun
|
|
4
|
11 gišbanšurx sumun gišasalx sumun (=URU×IGI) (=A.TU.NIR)
|
|
5
|
1gišgu-za munus sumun gišasalx (=A.TU.NIR)
|
|
6
|
22 gišgu-za sumun gišasalx (=A.TU.NIR)
|
|
7
|
1 gišda-ad-bu-um sumun
|
|
8
|
1 si-ig-da
|
|
9
|
1 gipisan sumun ka-<tab> nu-tuku
|
|
10
|
2 uruda u2nin9
|
|
11
|
20 kuš udu hi-a
|
|
12
|
1 gišapin gišdam nu2
|
|
13
|
2 gipisan sumun gar
|
|
14
|
13 giš-nu2 gišasalx sumun (=A.TU.NIR)
|
|
15
|
1 gišgu-za gid2-da gišasalx (=A.TU.NIR)
|
|
16
|
2 giš-ge-na tug2uš2-bar šu-du7-a
|
|
17
|
11 na4kinkin zi-bi2 šu si3-ga
|
|
r. 1
|
8 na4kinkin AB.KID šu si3-ga
|
|
2
|
1 na4a2-da-bar šu si3-ga
|
|
3
|
3 na4kinkin zi-bi2 šu nu-tuku
|
|
4
|
7 na4kinkin AB.KID šu nu-tuku šu-/gi4
|
|
5
|
11 na4kinkin šu-šu AB.KID šu-gi4 sumun
|
|
|
(Seal)
|
|
6
|
mu-kux dŠara2-šeš-sig5 šu ba-ti (=DU)
|
|
7
|
kišib [Ur]-E11-e-ka
|
|
|
═════════
|
|
8
|
[mu] dAmar-dSuen lugal-e
|
|
9
|
[Ur-bi2]-lumki [m]u-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-E11-e
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-nigarxgar
|
|
| |
