|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
92×48×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110379
|
1914-04-04-445
|
|
|
|
Publication
|
|
| Molina, M. | 2008 | Studies Sigrist, p. 131 no. 4 | Edition (H, T, Ts) | | Molina, M. | 2006 | BDTNS 069316 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 110379 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P375924 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.110379 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P375924 | Resource | | Culbertson, L.E. | 2011 | OIS 7, p. 44 | Study | | Neumann, H. | 2011 | OIS 7, p. 25 | Study | | Wilcke, C. | 2014 | Fs. Krecher, p. 504 | Study (T, Ts) | | Reid, J.N. | 2015 | JESHO 58, p. 584 | Study (T, Ts) | | Pottorf, A.R. | 2022 | Social Stratification, Diss., p. 198 | Study | | Molina, M. | 2025 | Keilschriftrecht, p. 00, no. 28 | Study (Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2008 | Molina, M. ( Studies Sigrist, p. 131 no. 4 ) | | Revision of text | 2014 | Wilcke, C. ( Fs. Krecher, p. 504 ) |
|
|
Remarks
|
AnOr. 12 102 2 // Studies Sigrist 131 04 (obv.).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[1] Nigarxgar-ki-du10 dumu Ur-d/Li9-si4-na-ka-ke4
|
|
2
|
1 Dingir-ga2-bi2-du11 / arad2 Ur-dLi9-si4-na-ka / i3-me-a-aš
|
|
3
|
in-ge-en6
|
|
4
|
1 Ha-ha-ša
|
|
5
|
1 Ur-dIštaran
|
|
6
|
1 NI-da
|
|
7
|
lu2-inim-ma-me
|
|
8
|
Ha-ha-ša nam-erim2-bi / in-ku5
|
|
9
|
dIr3-ra-nu-IB lu2-/kin-gi4-a lugal maškim-bi-im
|
|
10
|
––––––––––––
|
|
r. 1
|
⌈1⌉ ⌈Lugal⌉-ur2-ra-ni u3 / Ur-dNun-gal
|
|
2
|
⌈dumu⌉ Lu2-dNanna arad2 / U2-da-ka-me
|
|
3
|
⌈U2⌉-da giš-gid2-da ba-an-/[na]-du3 ma-ar-gi4 in-ga2-ar
|
|
4
|
[U2-d]a ba-uš2 arad2 ba-zah3
|
|
5
|
[ara]d2? ki zah3-a-na An-ša-anki / ba-uš2
|
|
6
|
[G]u3-de2-a dumu Gu-du-du-/[k]e4 igi in-ni-du8-am3
|
|
7
|
nam-erim2-bi Gu3-de2-a / in-ku5
|
|
8
|
La-lu5 dumu U2-da-ka
|
|
9
|
10 gin2 ku3-babbar ba-an-na-la2
|
|
10
|
giš-gid2-da-aš ba-an-na-du3
|
|
11
|
––––––––––––
|
|
| |
