|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 02 - 00 |
|
45×39×13
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 111958
|
1914-04-04-2024
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ozaki, T., Sigrist, M. | 2006 | BPOA 2 2213 | Edition (T) | | Molina, M. | 2007 | BDTNS 070811 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 111958 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P340866 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.111958 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P340866 | Resource | | Molina, M. | 2007 | BM III, p. 52 BM 111958 (unpubl.) | Collation | | D'Agostino, F., Spada, G., Greco, A., Bramanti, A. | 2019 | La lingua dei Sumeri, p. 257 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | Ozaki, T., Sigrist, M. ( BPOA 2 2213 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Collated April 2007: BM III, p. 52: 2: add -še3 at the end of the line
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[... m]a-na 10 gin2 ku3-babbar
|
|
2
|
[šu-n]ir ku3-sig17-še3
|
|
3
|
[e]nsi2-ka
|
|
4
|
[U]r-dŠul-pa-e3
|
|
5
|
šu ba-ti
|
|
6
|
ku3-sig17 ku3-babbar-bi
|
|
r. 1
|
Ur-dNun-gal-ke4
|
|
2
|
šu-nir ba-a-gar
|
|
3
|
bi2-du11
|
|
4
|
mu lugal-bi in-pa3
|
|
5
|
kišib-bi Ur-dŠul-pa-e3-ke4 ba-an-de6
|
|
6
|
[it]i sig4-giši3-šub-ba-gar
|
|
le.ed. 1
|
[mu dŠu-dSuen] lugal
|
|
2
|
b[ad3 mar-t]u mu-du3
|
|
| |
