|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH40 - 00 - 00 |
|
10,4×7,2×2,6
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 098081
|
1903-10-13-12
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 1756 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
960+23.3.3 7 sila3 še gur lugal
|
|
2
|
ki Ur-um-mi-ta
|
|
3
|
1.3.0 gur
|
|
4
|
ki Ur-zikum-ma sipa gu4-ta
|
|
5
|
šu-nigin2 960+25.1.3 7 sila3 gur
|
|
6
|
sag-nig2-gur11-ra-kam
|
|
7
|
ša3-bi-ta
|
|
8
|
120.0.0 gur
|
|
9
|
kišib Ur-dNanše ka-guru7
|
|
10
|
54.3.3 1 ⅓ sila3 gur
|
|
11
|
ma2 Lugal-LAGAB?-u3-mug
|
|
12
|
giri3 Ur-ga2-nun
|
|
13
|
a-gu3 Ur-dNanše ka-guru7 ba-a-gar
|
|
14
|
15.1.0 4 sila3 gur
|
|
15
|
a-gu3 Ur-dIg-alim dub-sar kaš ba-a-gar
|
|
ii 1
|
12.1.1 1 sila3 gur
|
|
2
|
a-gu3 Lu2-ge-na dub-sar zi3-da ba-a-gar
|
|
3
|
60+25.2.3 5 sila3 gur
|
|
4
|
giri3 Ur-dDumu-zi
|
|
5
|
29.3.0 gur
|
|
6
|
giri3 Ur-mes dumu Dur2-du10
|
|
7
|
60+57.1.0 gur
|
|
8
|
giri3 lu2 mar-sa
|
|
9
|
a-gu3 Ur-dNin-giš-zi-da ka-guru7 ba-a-gar
|
|
10
|
180+26.2.0 gur
|
|
11
|
kišib-bi 2
|
|
12
|
kišib A-a-mu
|
|
13
|
52.1.0 gur
|
|
14
|
kišib Ma-an-šum2 <dumu> Lu2-kiri3-zal
|
|
15
|
180+23.4.5 7 sila3 <gur>
|
|
16
|
kišib-bi 3
|
|
17
|
kišib Ur-sa6-ga
|
|
r. i 1
|
dumu E2-ur2-bi
|
|
2
|
a-gu3 ga2-ga2
|
|
3
|
52.1.2 2 sila3 gur
|
|
4
|
sag gur sig3-ga 480+42.3.4 gur-kam
|
|
5
|
zi-ga gur kab2 du11-ga
|
|
6
|
giri3 Ur-du6-ku3-ga šabra
|
|
7
|
6.0.0 gur
|
|
8
|
še-ba geme2 giri3-se3-ga e2 lugal ba-a-gar
|
|
9
|
mu še-bi nu-TAG-TAG-še3
|
|
10
|
giri3 Ur-ga2-nun
|
|
11
|
inim Ur-du6-ku3-ga šabra-ta
|
|
|
═════════
|
|
12
|
šu-nigin2 900+55.1.4 ⅓ sila3 gur
|
|
13
|
zi-ga
|
|
14
|
la2-i3 29.4.5 6 ⅔ sila3 gur
|
|
r. ii 1
|
nig2-ka9-aka
|
|
2
|
še bala i3-[dub na-kab]-tum-maki
|
|
3
|
giri3 Ur-dDumu-zi dumu Ka5a
|
|
4
|
Al-la ensi2
|
|
5
|
mu us2-sa E2-Puzur4-iš-dDa-gan ba-du3
|
|
| |
