|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 09 - 00 |
|
11×7×3
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 098082
|
1903-10-13-13
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0002 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
5 siki ma-na (sic)
|
|
2
|
Lu2-dInanna
|
|
3
|
5 Lu2-ki-ni-[...]
|
|
4
|
5 Ur-dSuen
|
|
5
|
5 Lu2-dNin-šubur
|
|
6
|
5 E2-zi
|
|
7
|
5 Lu2-dNa-du3-a
|
|
8
|
5 Ur-mes
|
|
9
|
5 Ur-zikum-ma
|
|
10
|
ugula Ur-dBa-u2
|
|
11
|
5 En-u2-šim
|
|
12
|
5 Ur-dLamma ulu3-di
|
|
13
|
5 dUtu-si-sa2
|
|
14
|
5 dNa-du3-a-IGI.DU
|
|
15
|
5 Ur-dLamma SI4
|
|
16
|
5 Lu2-DU-mu
|
|
17
|
5 dUtu-sa6-ga
|
|
18
|
5 Ma2-gur8-re
|
|
19
|
5 Arad2-dam
|
|
ii 1
|
5 Ur-dŠara2
|
|
2
|
5 dInanna-ka
|
|
3
|
5 Ur-gišgigir
|
|
4
|
5 Ur-dSuen
|
|
5
|
5 Lugal-u2-šim-e
|
|
6
|
5 Ur-dingir-ra
|
|
7
|
5 Ur-dSi4-an-na
|
|
8
|
5 dInanna-ka
|
|
9
|
5 Lu2-dNa-du3-a
|
|
10
|
5 Ab-ba
|
|
11
|
5 Lugal-inim-ge-na
|
|
12
|
5 Lugal-za3-e3
|
|
13
|
5 dNin-MAR.KI-ka
|
|
14
|
5 Ab-ba-gu-la
|
|
15
|
5 Lu2-dDumu-zi
|
|
16
|
5 Ur-dHendur-sag
|
|
17
|
5 Igi-bar-lu2-ti
|
|
18
|
5 Ulu3-gu-la
|
|
19
|
5 Lu2-dNin-sumun2
|
|
20
|
5 Da-da
|
|
21
|
5 Lu2-me-lam2
|
|
r. i 1
|
5 Lu2-dBa-u2
|
|
2
|
5 Lu2-HAR-sa-ra
|
|
3
|
5 Lu2-dNa-du3-a
|
|
4
|
5 Ur-dLamma dumu Geme2-E2-an-na
|
|
5
|
5 Lu2-bala-sa6-ga
|
|
6
|
ugula Lu2!?-du10-ga (="ir")
|
|
7
|
5 Ur-E2-an-na
|
|
8
|
5 Ur-gišdar-kak
|
|
9
|
5 Lu2-dUtu
|
|
10
|
5 Ur-dHendur-sag
|
|
11
|
5 Ma-an-šum2
|
|
12
|
ugula Maš-tur
|
|
13
|
5 Lu2-dIgi-ma-še3
|
|
14
|
5 Lugal-sukkal
|
|
15
|
5 Lugal-inim-ge-na
|
|
16
|
ugula Lu2-dNa-du3-a
|
|
r. ii 1
|
5 E2-hi-li
|
|
2
|
5 En-ša3-ku3-ge
|
|
3
|
5 Lu2-dNa-du3-a
|
|
4
|
5 Ur-dLi9-si4
|
|
5
|
5 Ku4-ra-ni-i3-sa6
|
|
6
|
5 Ba-ba-a
|
|
7
|
ugula Lu2-dSuen
|
|
8
|
5 Igi-tur-tur
|
|
9
|
5 Ab-ba-gu-la
|
|
10
|
5 Nam-ha-ni
|
|
11
|
5 Šeš-kal-la
|
|
12
|
ugula Ur-dHendur-sag
|
|
13
|
5 Ša3-da
|
|
14
|
ugula Lugal-ezem
|
|
15
|
5 Lu2-dNa-du3-a
|
|
16
|
ugula Ur-dDumu-zi
|
|
17
|
šu-nigin2 60+3 guruš 5 ma-na-ta
|
|
18
|
siki-bi 5 gu2 [25] ma-na
|
|
19
|
siki-[ba] gab2-us2 udu-gukkal
|
|
20
|
ugula Du11-ga-zi-da
|
|
21
|
giri3 Lu2-kal-la
|
|
22
|
iti mu-šu-du8
|
|
23
|
mu Ha-ar-šiki Ki-maški Hu-ur5-tiki u3 ma-da-bi u4 1-a-aš ba-hul
|
|
| |
