|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH41+ - 00 - 00 |
SH40, SH41, SH42 |
6,9×4,5×2,3
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 098122
|
1903-10-13-53
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | Notizia, P. ( Nisaba 13 004 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
30+1.3.4 2 sila3 še gur
|
|
2
|
0.0.3 gu2-tur-tur
|
|
3
|
0.3.0 še a-gu3-e taka4-a / še Šušinki
|
|
4
|
mu us2-sa Puzur4iš-dDa-gan ba-du3
|
|
5
|
20+1.0.0 gur mu us2-sa / mu us2-sa-bi
|
|
6
|
------------ (dividing line deeply marked)
|
|
7
|
šu-nigin2 50+3.⌈1⌉.4 2 sila3 gur
|
|
8
|
šu-nigin2 0.0.3 gu2-tur-tur
|
|
9
|
ša3-bi-ta
|
|
10
|
10+3.2.0 gur nig2-ka9 mu us2-sa / mu us2-sa-bi-ka
|
|
11
|
a-gu3 Ur-dBa-u2 dumu / Ur-sa6-ga ba-a-gar
|
|
r. 1
|
10+5.0.0 gur nig2-ka9 mu / Ša-aš-ruki-ka
|
|
2
|
a-gu3 Arad2-mu dumu / Lugal-nemur2 ba-a-gar (=PIRIG.TUR)
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
šu-nigin2 20+8.2.0 gur
|
|
5
|
mu-kux (=DU)
|
|
6
|
la2-i3 20+4.4.4 2 sila3 gur
|
|
7
|
0.0.3 gu2-tur-tur
|
|
8
|
nig2-ka9-aka
|
|
9
|
Da-da-ni
|
|
10
|
giri3 Gu3-de2-a
|
|
11
|
mu us2-sa mu us2-/sa-bi
|
|
| |
