|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 03 - 29 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Princeton University Library, Princeton, NJ, USA
|
PUL ––– (=RG 1)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Allred, L. | 2006 | Cooks and Kitchens, p. 234 no. 1 | Edition (T, Ts) | | Allred, L. | 2008 | Studies Sigrist, p. 16 no. 4 | Edition (T) | | Goetze, A. | 2009 | YOS 15 105 | Edition (H) | | Allred, L. | 2014 | CDLN 2014: 12 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD P381724 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P381724 | Resource | | Such-Gutiérrez, M. | 2024 | AuOr 42, p. 88 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | Allred, L. ( Cooks and Kitchens, p. 234 no. 1 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2008 | Allred, L. ( Studies Sigrist, p. 16 no. 4 ) |
|
|
Remarks
|
Formerly in the private collection of Robert Garrett, Baltimore, MD, USA (YOS 15, pp. 66-69). The tablets from the Garrett collection were donated to the Princeton University Library in the early 1950's (Gordon and Martin, "Near Eastern Seals and Cuneiform Tablets", The Princeton University Library Chronicle 14/1 [1952] 45-46; YOS 15, p. 73). Copies by A. Goetze for YOS 15 were made before the donation to PUL (letter from Goetze to PUL, dated April 28, 1953, consulted by Rudi Mayr, February 21, 2022).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
97 guruš nu-banda3 Ur-gišgigir
|
|
2
|
60 la2 2 nu-banda3 Igi-zu-bar-ra
|
|
3
|
36 nu-banda3 Ur-nigarxgar
|
|
4
|
6 [nu-banda3 L]u2-dBa-u2
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
šu-nigin2 197 guruš
|
|
7
|
ša3-bi-ta
|
|
8
|
30 lugal-ra us2-sa
|
|
9
|
10 e2-uz-ga
|
|
10
|
5 e2-gu4-gaz
|
|
11
|
5 duh-IL2
|
|
12
|
5 gu2-gir
|
|
13
|
5 gu2-gir ma2 lugal
|
|
14
|
5 gu2 peš-murgu2 gur8
|
|
15
|
3 sipa anšesi2-si2
|
|
16
|
20 la2 2 muhaldim ki Ur-nigarxgar
|
|
17
|
20 la2 2 muhaldim ki Ur-dNanše
|
|
18
|
5 e2-ŠIM ki Lugal-an-na-tum
|
|
19
|
2 e2-ŠIM ki Ur-mes
|
|
20
|
1 e2 Ur-dNamma
|
|
21
|
1 gu2 tul2 Sag-da-na
|
|
22
|
1 zi3-il2 ki Ur-dBa-u2
|
|
23
|
1 zi3-il2 ki Lugal-KA-gi
|
|
24
|
1 zi3-il2 ki Nam-mah
|
|
25
|
2 im-IL2
|
|
26
|
2 ga2-nun-da tuš-a
|
|
r. 1
|
1 dub-sar [giš-kin]-ti
|
|
2
|
1 dub-sar i3 zu2-lum
|
|
3
|
1 dub-sar in-bu14-bu14
|
|
4
|
1 dub-sar ar-za-na
|
|
5
|
1 dub-sar zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
|
|
6
|
1 dub-sar ku6 nisig
|
|
7
|
1 Ur-dNin-a-zu
|
|
8
|
1 Ur-sa6-ga KU.KU
|
|
9
|
1 ki Nam-mah
|
|
10
|
1 Ur-dBa-u2 gaba-ri?
|
|
11
|
1 ka e2-gal
|
|
12
|
2 ma2 gukkal Unuki-še3
|
|
13
|
5 ma2 gišma-nu
|
|
14
|
10 ma2 gi-la2
|
|
15
|
10 e2 ensi2
|
|
16
|
3 gi-IL2 ša3 Nibruki
|
|
17
|
3 ma2 i3-siIsin2ki
|
|
18
|
7 KWU 127.ŠE3 ki-dSuen
|
|
19
|
20 la2 3 im-du8-a
|
|
20
|
1 tu Al-la
|
|
21
|
1 tu Lu2-E2-a
|
|
22
|
1 šutug dMes-lam-ta-e3-a
|
|
23
|
šu-nigin2 188 guruš gub-ba
|
|
24
|
4 uru-ta nu-banda3 Igi-zu-bar-ra
|
|
25
|
3 uru-ta la2-i3 2 nu-banda3 Ur-gišgigir
|
|
26
|
u4 30 la2 1-kam
|
|
27
|
iti ezem-dLi9-si4
|
|
| |
