|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 04 - 00 |
|
49×43×18
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Deir ez-Zor Museum, Deir ez-Zor, Syria
|
Deir ez-Zor –––
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Marti, L., Reculeau, H. | 2002 | NABU 2002: 26 no. 1 | Edition (T, Ts, P) | | Molina, M. | 2007 | Deir ez-Zor 2006 05 (unpubl.) | Edition (T) | | Taboada, E. | 2007 | BDTNS 170861 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P332518 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P332518 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2002 | Marti, L., Reculeau, H. ( NABU 2002: 26 no. 1 ) | | Revision of text | 2007 | Molina, M. ( Deir ez-Zor 2006 05 (unpubl.) ) |
|
|
Remarks
|
Pictures taken by Eloy Taboada (Deir ez-Zor Museum, September 2007). Texts collated and transliterated by M. Molina (Deir ez-Zor Museum, September 2007).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
2
|
tug2 ki-la2 tag-ga
|
|
3
|
Ur-dNin-tu
|
|
4
|
Lu2-kal-la in-la2
|
|
5
|
ki Lu2-du10-ga-ta
|
|
r. 1
|
A-a-kal-la šu ba-ti
|
|
2
|
mu A-a-kal-la-še3
|
|
3
|
kišib Lugal-ur2-ra-ni / ab-KU-na (sic)
|
|
4
|
iti nesag
|
|
5
|
mu us2-sa bad3 mar-tu
|
|
6
|
ba-du3-a mu us2-sa-bi
|
|
|
|
|
Seal 1
|
[Lu]gal-ur2-[ra-ni]
|
|
2
|
[ara]d2 dNin?-[...]
|
|
| |
