|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 06 - 30 |
|
82×35×21
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1909.05.317
|
SM 06481
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Notizia, P. ( Nisaba 22 104 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.2? kaš sig5 0.0.2 kaš gen lugal
|
|
2
|
Ri-ši-in sagi
|
|
3
|
4 dug dida sig5
|
|
4
|
6 dug dida gen
|
|
5
|
0.0.3 kaš gen lugal
|
|
6
|
0.2.0 dabin 4 sila3 i3-giš
|
|
7
|
aga3-us2 lugal-me
|
|
8
|
6 sila3 kaš 3 sila3 zi3
|
|
9
|
1 i3 A2.GAM
|
|
10
|
Na-DI sukkal
|
|
11
|
3 sila3 kaš ⌈2⌉ sila3 zi3
|
|
12
|
1 i3 A2.GAM
|
|
13
|
Hu-u3-lum-ma
|
|
14
|
5 sila3 kaš 3 sila3 zi3
|
|
15
|
1 i3 A2.GAM
|
|
16
|
Ur-dBa-u2 sagi
|
|
17
|
giri3 Ri-ši-in sagi
|
|
18
|
0.0.1 kaš sig5 0.0.1 kaš gen
|
|
19
|
Ra?-bi2-dEn-lil2 dumu lugal
|
|
r. 1
|
5 sila3 kaš 3 sila3 zi3 1 i3 A2.GAM
|
|
2
|
Šu-dIŠKUR lu2-gištukul-gu-<la>
|
|
3
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3
|
|
4
|
En-u2-mi-i3-li2
|
|
5
|
5 sila3 kaš 3 sila3 zi3
|
|
6
|
1 i3 A2.GAM
|
|
7
|
Bur-Ma-ma ma2-giš-še3 gen-na
|
|
8
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3 1 i3 A2.<GAM>
|
|
9
|
Ṣi-lu-um lu2 sag-da gen-na
|
|
10
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3 1 i3 A2.<GAM>
|
|
11
|
A-da-lal3 lu2-kas4
|
|
12
|
⌈3⌉ sila3 kaš 2 sila3 zi3
|
|
13
|
1 i3 A2.GAM
|
|
14
|
I-di3-NI-⌈x⌉ lu2-kas4
|
|
15
|
Gu2-ab-baki-ta gen-na
|
|
16
|
6 sila3 kaš 4 sila3 zi3 2 i3 A2.GAM
|
|
17
|
lu2-nu-kiri6-me
|
|
18
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3 1 i3 A2.<GAM>
|
|
19
|
Ur-dLamma mar-tu
|
|
20
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3 1 i3 A2.GAM
|
|
21
|
A-bu-da lu2-kas4
|
|
lo.ed. 22
|
zi-ga u4 30-kam
|
|
lo.ed. 23
|
iti ezem-dDumu-zi
|
|
| |
